Campaña “Yo Me Rapo x Palestina” suma más mujeres desde Reino Unido
La campaña #YoMeRapoxPalestina convoca a 76 mujeres que se rapen el cabello en solidaridad con las mujeres palestinas, simbolizando los años de ocupación israelí.
Niki – Reino Unido
Our hair is part of our ego, we can look good in it, we can hide behind it. Today we are stripping that away, we are baring the truth of our naked selves and we DEMAND our politicians do the same. They MUST step down from their high egotistical places in THAT HOUSE and BE with the truth, that millions of people are in abject suffering and they are responsible. There are no excuses for complicity in genocide.
Nuestro cabello es parte de nuestro ego, podemos lucir bien con él, podemos escondernos detrás de él. Hoy, al despojarnos de él, estamos dejando al descubierto la verdad de nuestro ser desnudo y EXIGIMOS a nuestros políticos hacer lo mismo. DEBEN bajar de sus elevados lugares egoístas en EL PARLAMENTO y ESTAR con la verdad de que millones de personas están en un sufrimiento abyecto y ellos son responsables. No hay excusas para la complicidad en el genocidio.
Julie – Reino Unido
I am shaving my hair in grief for the lives destroyed and revolt at our government’s inaction. Knowing that babies and children are now dying of starvation while our government still refuses to call for an end to this genocide makes me sick. I feel let down by our government, however I am inspired by people across the world who have relentlessly marched, petitioned, striked and blockaded to call for an end to the killing and occupation. We call on MPs to find their humanity and act for Gaza.
Me rapo la cabeza en señal de pena por las vidas destruidas y me rebelo ante la inacción de nuestro gobierno. Saber que ahora hay bebés y niños muriendo de hambre mientras nuestro gobierno sigue negándose a pedir el fin de este genocidio me enferma. Me siento decepcionada por nuestro gobierno, sin embargo, me inspiran las personas de todo el mundo que han marchado incansablemente, que firmaron peticiones, se fueron a la huelga y participaron en bloqueos para pedir el fin de las matanzas y la ocupación. Llamamos a los parlamentarios del Reino Unido a encontrar su humanidad y actuar por Gaza.
Helen – Reino Unido
As a health worker, I have been horrified at the destruction of hospitals in Gaza and the deaths of so many medical staff and their patients. There is such a desperate need for health care in Gaza now. I am disgusted at the failure of our government to take action, and to vote for a ceasefire. When I read that women in Gaza were forced to shave their heads in order to prevent disease, I decided to shave my own head in solidarity. I want to express my grief and empathy for those who are suffering so much. As a mother, I cannot imagine the horror of seeing my children starve. I hope that my action will spark conversation and ultimately encourage those who have more power than me to take action to support the people of Gaza.
Como trabajadora de la salud, me ha horrorizado la destrucción de hospitales en Gaza y las muertes de tanto personal médico y sus pacientes. Hay una necesidad tan desesperada de atención médica en Gaza ahora. Estoy disgustada por el fracaso de nuestro gobierno a la hora de tomar medidas, y votar a favor de un alto el fuego. Cuando leí que las mujeres en Gaza estaban obligadas a afeitarse la cabeza para prevenir enfermedades, decidí raparme en solidaridad. Quiero expresar mi dolor y empatía por aquellos que están sufriendo tanto. Como madre, no puedo imaginar el horror de ver a mis hijos morir de hambre. Espero que mi acción genere discusión y, en última instancia, alentar a aquellos que tienen más poder que yo a tomar medidas para apoyar a la gente de Gaza.
Durante 76 años de ocupación israelí, las mujeres palestinas acumulan constantes pérdidas: son miles las asesinadas, a las que les han arrebatado su familia, las que han sufrido abuso sexual.
Son millones las que han perdido su casa, las que no tienen cómo alimentar a sus hijxs, ni a sí mismas. Imperdonable que la vida siga cotidiana y que el mundo no se pare a detener este genocidio.
Mujeres latinoamericanas convocamos a una acción de solidaridad con Palestina y de denuncia al genocidio israelí, utilizando nuestro propio cuerpo como vehículo de protesta.
Nos proponemos rapar nuestro cabello, apreciado por el patriarcado como símbolo de belleza y feminidad. Nos despojamos de él para evidenciar el despojo que mujeres, niñas y el pueblo palestino sufren en sus cuerpos y territorio.
Seamos 76 mujeres que se rapan, una por cada año de ocupación, demostremos a las palestinas que sentimos sus pérdidas en nuestro cuerpo; no están solas.
¡Únete! https://chat.whatsapp.com/JZVmNyP9KU86OjIyhzVufW